hơi thở thoi thóp Tiếng Trung là gì

气息奄奄

• thoi thóp hơi tàn:    苟延残喘
• thoi thóp:    苟延残喘 危浅 mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.人命危浅, 朝不保夕。 奄奄形容气息微弱。>苟延残息
• mạng người thoi thóp:    人命危浅, 朝不保夕。 奄奄人命危浅，朝不保夕

Câu ví dụ

半月之前，我到山边采药，遇到她卧在山脚之下，身受重伤，气息奄奄。
Cách đây nửa tháng tôi có ra ngoài núi hái thuốc, gặp nàng bị trọng thương nằm dưới chân núi, hơi thở thoi thóp.

她的丈夫也被闪电烧伤，从后背到臀部焦黑一片，只剩了一口气。
Chồng cô cũng bị sét đánh bị thương, cháy xém một vùng từ phía sau lưng đến phần mông, chỉ còn vài hơi thở thoi thóp.

末世五年，她成为一个废物，奄奄一息时，被人丢进丧尸群中，最后死不瞑目..
Mạt thế 5 năm, nàng trở thành một cái phế vật, hơi thở thoi thóp khi, bị người ném vào tang thi đàn trung, cuối cùng chết không nhắm mắt..